いつもAWAをご利用いただきありがとうございます
2025年3月27日（木）に開催される日本と台湾のVSinger、歌い手20名以上を集めたオンラインイベント『国際交流歌合戦』に合わせ、ラウンジ機能を台湾ユーザーへ開放、字幕機能および翻訳機能の追加を予定しております。
これまで日本のユーザーを対象としてラウンジ機能を提供しておりましたが、台湾のユーザーもご利用できようになり、日本のユーザーの配信に台湾のユーザーが参加したり、台湾のユーザーの配信に日本のユーザーが参加することが可能になります。（一部機能制限あり※1）
＜新機能＞
字幕機能
音声配信にて話した音声をリアルタイムで字幕として文字起こしを行います
翻訳機能
字幕翻訳
字幕機能にて文字起こしされたテキストを自動翻訳いたします
翻訳元言語は日本語/繁体中国語、翻訳先言語は日本語/英語/繁体中国語に対応します
チャット翻訳
チャットのテキストを自動翻訳いたします
翻訳元言語は日本語/繁体中国語、翻訳先言語は日本語/英語/繁体中国語に対応します
（一部機能制限あり※2）
その他新機能
ラウンジの表示文字翻訳
ブラウザの言語設定に合わせ日本語/英語/台湾繁体字がご利用いただけます
＜提供時期＞
3月中旬ごろを予定
同時期に台湾からのラウンジ機能へのアクセスを開放いたします
＜ご注意＞
※1
台湾からのご利用ではブラウザ版をご利用ください。台湾からラウンジに参加する場合は音楽の視聴ができません。
また、台湾のユーザーが配信を収益化する場合は別途AWAとの契約が必要です。
※2
字幕機能および翻訳機能はブラウザ版のみの提供となります。
また、オンラインイベント『国際交流歌合戦』向けの配信のみで提供いたしますが、
今後一般ユーザーへの機能開放を予定しております。
リリースまで今しばらくお待ちください。
今後ともAWAをよろしくお願いいたします。